Mélanges de sangs

Mélanges de sangs

Roger Smith

Traducteur : Mireille Vignol

Genre : Policier / Thriller // 360 pages

4^ème de couverture :

Jack Burn, sa femme enceinte et leur petit Matt sont agressés un soir par deux membres du gang des Americans. Ex-marine réfugié en Afrique du Sud, Jack les tue... tous les deux. Le vieux veilleur de nuit Benny Mongrel a tout vu. Ancien du gang des 28, il vit dans l'enfer des Flats et, craignant de replonger, il se tait. Jusqu'au jour où le flic Gatsby Barnard l'interroge. La guerre est alors déclarée et tous les coups sont permis, d'autant plus que Barnard est lui-même sous la surveillance de Disaster Zondi, un enquêteur zoulou qui veut sa tête. Ce roman couronné par le Deutschen Krimi Preis sera adapté au cinéma avec Samuel L. Jackson dans le rôle de Disaster Zondi.

Mon avis :  

Ce roman noir est une excellente lecture. Roger Smith fait une entrée fracasante dans le paysage du polar noir avec ce premier roman !

Jack Burn vit au Cap suite avec sa famille suite à sa fuite liée à un hold-up qui a mal tourné aux Etats-Unis.

Un soir, lors du dîner, deux brigands, membres d’un des gangs les plus important de la ville, s’introduisent dans la maison et agressent la famille. En une fraction de seconde, Jack tue les deux agresseurs. Et la cavale devra reprendre…

A Jack Burn s’ajoute trois autres personnages prééminents : Gatsby Barnard, flic corrompu ; Benny Mongrel, ancien du gang des 28 et Disaster Zondi, flic intègre. Toute cette galerie de personnages va se rencontrer et leurs destins vont se nouer en créant une tension jusqu’au dénouement final.

Roger Smith a la capacité de dépeindre en peu de mots et de façon très réaliste la ville du Cap ainsi que les personnages et l’action qui bringuebale le lecteur.

Il nous propose un récit prenant et dynamique qui, avec un peu d’humour dans cette noirceur et cette violence, dresse un portrait à l’acide du Cap et de ses habitants. Tout se petit monde se retrouve plongé dans un univers de crime, de racisme, de pauvreté et corruption.

A coup sûr, un très bon polar et un auteur à suivre de près.

Les Anonymes

Les Anonymes

R.J. Ellory

Traducteur : Clément Baude

Genre : Policier / Thriller // 736 pages

4^ème de couverture :

Washington. Quatre meurtres aux modes opératoires identiques. La marque d’un serial killer de toute évidence. Une enquête presque classique donc pour l'inspecteur Miller. Jusqu'au moment où il découvre qu'une des victimes vivait sous une fausse identité. Qui était-elle réellement ? Et ce qui semblait être une affaire banale va conduire Miller jusqu'aux secrets les mieux gardés du gouvernement américain… Une fois encore, R. J. Ellory pousse le thriller dans ses retranchements. Entre Robert Littell et James Ellroy, sur un arrière-plan historique qu'il serait criminel de divulguer ici, il imagine une intrigue magistrale, qui plonge au cœur du système politique américain.

Mon avis :  

Les Anonymes est un très bon roman de R.J. Ellory. Pas le meilleur mais très bien quand même.

Ellory nous propose un récit assez complexe avec de nombreux niveaux de lecture. Au départ on a un peu de mal à savoir où l’auteur veut nous emmener et la surprise finale est au rendez-vous ; et l’auteur nous y amène grâce à son style et à sa plume impeccable.

Tout commence avec des meurtres et on est loin de se douter de ce qui se cache derrière !

Le livre est construit sur un schéma avec une alternance de deux récits qui se font face et apportent des éclairages à chacune des parties. Sur la première moitié du livre, j’ai trouvé que le récit de l’enquête était trop souvent coupé par les chapitres des réflexions d’un des personnages. Même si ces questionnements livre un point de vue qui dénonce, ils nous éclairent sur le but de l’auteur et, une fois ces coupures passées, le livre se lit très bien. Les personnages de l'inspecteur Miller, un flic attachant, et de son partenaire, Roth, apportent une dimension humaine au récit.

C’est un polar de qualité à lire si vous n’avez pas peur de la longueur et que les complots politiques ne vous font pas peur. Ce nouveau roman me fait de plus en plus apprécier cet auteur. J’ai beaucoup aimé le style de l’auteur  et la façon dont il traite le sujet. Il arrive à se renouveler et à nous offrir des récits, et des constructions différents à chaque lecture.